忍者ブログ
2025.06│ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
更新履歴とか雑談とか近況とか。
2025年06月29日 (Sun)
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009年12月15日 (Tue)
変えるべき、変えないでいい、様々な意見を現時点で拍手にて貰っておりますが……。

1)色名はそのままで言語を変える(ex:【宿敵ファイブ】→英語から仏語へ)
 白が「ビアンコ」だの「ヴァイス」だのになり、赤が「ローズ」とかになるのでちょっと……。
2)英語のまま別の似た色に変える(ex:【2人は宿敵 新世代】→父親の赤と白に似た色を選択)
 白はシルバーにするとして、他が「ライム」だの「カナリア」だの「ローズ」だの「マゼンタ」だのに……。
3)「○○ホワイト」←この○○部分を変える(ex:【2人は宿敵】→○○に名前が入る義レンに対して「宿敵」が入る)
 「義レン」だと物足りないし、苗字にすると「石田ピンク」だの「真田レッド」だの「前田イエロー」だのになってしまう……。
4)変えない
 後に元祖義レンが出てきたときに大混乱必死。そもそも5人目が(ry

ドン☆詰まり\(^o^)/
一応赤は「フレイム」なんてのも見つかってますが、統一感ないのもどうかと思われるので……どうすりゃいいんだorz
とりあえず3三成はピンクというより赤紫と黒っぽいので紫・黒もありとして、現時点では、

1)【宿敵ファイブ】と被るが仏語に
 ブラン(白)・ヴィオレ(紫)・ルージュ(赤)・ジョーヌ(黄)・ヴェール(緑)
2)いっそプリ○ュアっぽくしてみる
 スノー(白)・ラベンダー(紫)・ローズ(赤)・レモン(黄)・ミント(緑)
3)シルバーからの連想で宝石系にしてみる
 シルバー(銀)orクォーツ(水晶/透明)・オニキス(黒)・ルビー(赤)orスピネル(赤)・ゴールド(金)orアンバー(琥珀/黄色)orシトリン(黄水晶)・ジェイド(翡翠/緑)
 *三成はローズクォーツを略してローズ(ピンク)も可

……辺りが一応候補です。
PR
←No.610No.609No.608No.607No.606No.605No.604No.603No.602No.601No.600
カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
ブログ内検索